纸飞机和 Telegram 的区别

纸飞机和 Telegram 是同一个软件,一个中文名一个英文名。功能、账号、数据完全互通,没有任何区别,只是叫法不同。

中文名与英文名

Telegram 是软件的官方英文名,纸飞机是中文用户基于图标形象起的名字。两者指向同一款应用,下载后界面和功能一致。

账号是否互通

完全互通。用 Telegram 注册的账号,在纸飞机里同样能登录,好友、群组、频道、聊天记录全部通用。

为什么中文圈叫纸飞机

Telegram 的 Logo 是一架蓝色纸飞机,中文用户据此称它为纸飞机,简单形象。久而久之,纸飞机就成了它在中文社区的通用称呼。

版本与语言的区别

官方客户端支持多语言,包含简体中文。所谓「纸飞机中文版」通常就是设置成中文界面的官方客户端,并非独立软件。

使用时要注意什么

既然两者是同一软件,下载时选择官方即可,注意别把名称差异当成版本差异,从而误下第三方修改版。